English: please scroll down

Politique de Protection des Données Personnelles

Date de dernière mise à jour : 29 juillet 2026

Date d'entrée en vigueur : 1er juin 2024

1. Responsable du Traitement des Données

Le responsable du traitement des données à caractère personnel collectées sur ce site est :

  • Raison sociale / Identité : Valérie Beurtin Consulting

  • Numéro SIRET : 978 435 550

  • Adresse du siège social : 5, rue du Maupas - 71540 Lucenay l'Évêque - FRANCE

  • E-mail de contact : valeriebeurtin@gmail.com

  • Téléphone : 06 72 90 66 78

2. Données Personnelles Collectées

Selon les services souscrits ou les interactions sur le site, les catégories de données personnelles suivantes sont susceptibles d’être collectées et traitées :

  • Données d’identification et de contact : Nom, prénom, adresse e-mail, numéro de téléphone, adresse postale, pays de résidence.

  • Données familiales / administratives (si applicables) : Informations nécessaires relatives aux personnes à charge ou aux prérequis administratifs.

  • Données de facturation et financières : Adresse de facturation, adresse de livraison, numéro d’identification fiscale / numéro de TVA intracommunautaire, historique des achats et détails des transactions (les transactions bancaires sont sécurisées et traitées directement par nos prestataires de paiement).

  • Données de participation et de suivi : Historique des inscriptions aux cours, téléclasses, formations (en présentiel ou en ligne), enregistrements audio/vidéo des sessions en groupe et produits numériques achetés.

3. Finalités et Bases Légales du Traitement

Vos données sont traitées pour des finalités précises, chacune reposant sur une base légale définie conformément à l’article 6 du RGPD :

Finalité du traitement Base légale (RGPD)
Gestion des commandes, inscription et accès aux cours, téléclasses, formations et produits numériques Exécution contractuelle (Art. 6.1.b)
Diffusion et mise à disposition des enregistrements de cours/téléclasses (et conversion en produits de la boutique) Exécution contractuelle / Consentement (Art. 6.1.a/b)
Émission des factures et gestion de la comptabilité Obligation légale (Art. 6.1.c)
Envoi d’informations, newsletters, offres commerciales ou contenus gratuits Consentement ou Intérêt légitime (Art. 6.1.a/f)
Gestion des demandes d'information et du support client Intérêt légitime / Exécution contractuelle (Art. 6.1.f/b)

 

4. Accès et Destinataires des Données

Vos données personnelles sont strictement confidentielles et ne sont transmises qu’aux destinataires dûment habilités :

  1. L’équipe interne : Valérie Beurtin Consulting et ses collaborateurs habilités (équipe administrative, marketing, organisation d'événements).

  2. Sous-traitants techniques et professionnels :

    • Hébergement et plateforme en ligne (Kajabi) ;

    • Prestataires de paiement sécurisé, services informatiques, outils d'emailing et cabinet comptable.

  3. Partenaires et organismes affiliés :

    Si vous vous inscrivez à une de ces classes Access Consciousness : Bars, Fondation, Facelift, Processus corporel ou Le Business autrement, vos données de base (nom, prénom, e-mail, adresse postale, pays, téléphone) sont partagées avec :

    • Access Consciousness, LLC (406 Present Street, Stafford, TX 77477, États-Unis)

    • Access Consciousness International Limited (6 Greenview, Riverway, South Douglas Rd., Cork T12 DCR 4, Irlande)

    • Access Seminars Australia PTY LTD (55 Lorikeet Drive, Peregian Beach, QLD 4573, Australie)

Note : Ces entités n'ont pas accès à vos identifiants fiscaux ni à vos données bancaires.

Aucune vente de données : Vos données personnelles ne sont ni vendues, ni louées, ni cédées à des tiers à des fins de prospection commerciale externe.

5. Transferts de Données Hors de l'Union Européenne

Certains de nos prestataires et partenaires (notamment Kajabi, Access Consciousness LLC aux États-Unis ou Access Seminars Australia) sont situés en dehors de l’Espace Économique Européen (EEE).

Ces transferts sont encadrés par des garanties appropriées conformément à la réglementation européenne (notamment le Cadre de protection des données UE-États-Unis / Data Privacy Framework, ou l'encadrement par les Clauses Contractuelles Types approuvées par la Commission Européenne).

6. Durée de Conservation des Données

Vos données sont conservées uniquement pendant la durée nécessaire à l’accomplissement des finalités pour lesquelles elles ont été collectées :

  • Données de gestion de la relation client : Conservées pendant toute la durée de la relation contractuelle, puis archivées conformément aux délais de prescription légale.

  • Données de prospection commerciale (newsletter, contacts) : Conservées jusqu'à votre désinscription ou pendant un délai maximal de 3 ans à compter du dernier contact émanant de votre part.

  • Données de facturation et documents comptables : Conservées pendant une durée obligatoire de 10 ans (conformément au Code de commerce français).

7. Vos Droits Informatique et Libertés

Conformément à la réglementation européenne et française en vigueur, vous disposez des droits suivants concernant vos données personnelles :  

  •  Droit d’accès : Obtenir la confirmation que vos données sont traitées et en obtenir une copie.   

  •  Droit de rectification : Demander la correction de données inexactes ou incomplètes  

  • Droit à l’effacement (« Droit à l’oubli ») : Demander la suppression de vos données dans les conditions prévues par la loi. 

  • Droit à la limitation du traitement : Demander le gel temporaire du traitement de vos données.

  • Droit d’opposition : Vous opposer à tout moment au traitement de vos données (notamment pour la prospection commerciale).

  • Droit à la portabilité : Recevoir vos données dans un format structuré et lisible par machine.

  • Droit de définir des directives post-mortem : Transmettre des instructions concernant la conservation, l'effacement et la communication de vos données après votre décès.

Comment exercer vos droits ?

Pour toute demande relative à vos droits, vous pouvez me contacter :

  • Par e-mail : valeriebeurtin@gmail.com

  • Par téléphone : 06 72 90 66 78

Si vous estimez, après nous avoir contactés, que vos droits ne sont pas respectés, vous disposez du droit d’introduire une réclamation auprès de la CNIL (Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés) sur leur site www.cnil.fr ou par courrier à l'adresse : 3 Place de Fontenoy - TSA 80715 - 75334 PARIS CEDEX 07.

8. Cookies et Technologies de Traçage

Ce site utilise des cookies et autres traceurs pour assurer son bon fonctionnement, mesurer l'audience et améliorer votre expérience de navigation.

  • Cookies strictement nécessaires : Indispensables au fonctionnement du site, à l'accès à votre espace membre et à la sécurisation des paiements.

  • Cookies de mesure d'audience et de personnalisation : Soumis à votre consentement préalable.

Lors de votre première visite, un bandeau de gestion des cookies vous permet d'accepter, de refuser ou de paramétrer le dépôt des cookies non essentiels. Vous pouvez modifier vos choix à tout moment depuis les paramètres de votre navigateur ou via le lien dédié présent en bas de page du site.

9. Sécurité des Données

Des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées sont mises en œuvre pour protéger vos données personnelles contre la destruction, la perte, l'altération, la divulgation non autorisée ou l'accès non autorisé.

Toutes les personnes ayant accès à vos données (collaborateurs, sous-traitants) sont soumises à une obligation stricte de confidentialité et d'accord de non-divulgation.

10. Modification de la Politique de Confidentialité

Nous nous réservons le droit de modifier la présente Politique de Protection des Données Personnelles à tout moment afin de nous conformer aux évolutions légales, réglementaires ou techniques. La date de dernière mise à jour indiquée au début du document sera actualisée en conséquence.

11. Contact

Pour toute question concernant cette politique ou le traitement de vos données personnelles :

  • E-mail : valeriebeurtin@gmail.com

 

Personal Data Protection Policy

Last Updated: July 29, 2026

Effective Date: June 1, 2024

1. Data Controller

The controller responsible for processing personal data collected on this website is:

  • Company Name / Identity: Valérie Beurtin Consulting

  • SIRET Number: 978 435 550

  • Registered Office Address: 5, rue du Maupas - 71540 Lucenay l'Évêque - FRANCE

  • Contact Email: valeriebeurtin@gmail.com

  • Phone: +33 6 72 90 66 78

2. Personal Data Collected

Depending on the services subscribed to or interactions on the website, the following categories of personal data may be collected and processed:

  • Identification and Contact Data: Last name, first name, email address, phone number, postal address, country of residence.

  • Family / Administrative Data (if applicable): Necessary information regarding dependents or administrative prerequisites.

  • Billing and Financial Data: Billing address, delivery address, tax identification number / intra-community VAT number, purchase history, and transaction details (bank transactions are secured and processed directly by our payment service providers).

  • Participation and Tracking Data: Registration history for courses, teleclasses, training sessions (in-person or online), audio/video recordings of group sessions, and purchased digital products.

3. Purposes and Legal Bases for Processing

Your data is processed for specific purposes, each based on a defined legal ground in accordance with Article 6 of the GDPR:

Processing Purpose Legal Basis (GDPR)
Management of orders, registration, and access to courses, teleclasses, training, and digital products Contractual performance (Art. 6.1.b)
Distribution and availability of course/teleclass recordings (and conversion into shop products) Contractual performance / Consent (Art. 6.1.a/b)
Issuance of invoices and accounting management Legal obligation (Art. 6.1.c)
Sending information, newsletters, commercial offers, or free content Consent or Legitimate interest (Art. 6.1.a/f)
Management of information requests and customer support Legitimate interest / Contractual performance (Art. 6.1.f/b)

4. Data Access and Recipients

Your personal data is strictly confidential and is only shared with duly authorized recipients:

  • Internal Team: Valérie Beurtin Consulting and its authorized collaborators (administrative team, marketing, event organization).

  • Technical and Professional Subcontractors:

    • Online hosting and platform provider (Kajabi);

    • Secure payment providers, IT services, emailing tools, and accounting firm.

  • Partners and Affiliated Entities:

    If you register for one of these Access Consciousness classes: Bars, Foundation, Facelift, Body Process, or Joy of Business, your basic data (first name, last name, email, postal address, country, phone number) is shared with:

    • Access Consciousness, LLC (406 Present Street, Stafford, TX 77477, United States)

    • Access Consciousness International Limited (6 Greenview, Riverway, South Douglas Rd., Cork T12 DCR 4, Ireland)

    • Access Seminars Australia PTY LTD (55 Lorikeet Drive, Peregian Beach, QLD 4573, Australia)

Note: These entities do not have access to your tax identifiers or banking details.

No Sale of Data: Your personal data is never sold, rented, or transferred to third parties for external commercial prospecting purposes.

5. Data Transfers Outside the European Union

Some of our service providers and partners (notably Kajabi, Access Consciousness LLC in the United States, or Access Seminars Australia) are located outside the European Economic Area (EEA).

These transfers are governed by appropriate safeguards in accordance with European regulations (in particular the EU-U.S. Data Privacy Framework, or through Standard Contractual Clauses approved by the European Commission).

6. Data Retention Period

Your data is kept only for the duration necessary to fulfill the purposes for which it was collected:

  • Customer Relationship Management Data: Retained for the duration of the contractual relationship, then archived in accordance with legal limitation periods.

  • Commercial Prospecting Data (newsletter, contacts): Retained until you unsubscribe or for a maximum period of 3 years from your last contact.

  • Billing Data and Accounting Documents: Retained for a mandatory statutory period of 10 years (in accordance with the French Commercial Code).

7. Your Data Protection Rights

In accordance with applicable European and French regulations, you have the following rights regarding your personal data:

  • Right of Access: Obtain confirmation as to whether your data is being processed and receive a copy.

  • Right to Rectification: Request the correction of inaccurate or incomplete data.

  • Right to Erasure ("Right to be Forgotten"): Request the deletion of your data under the conditions provided by law.

  • Right to Restriction of Processing: Request the temporary freezing of the processing of your data.

  • Right to Object: Object at any time to the processing of your data (in particular for commercial prospecting).

  • Right to Data Portability: Receive your data in a structured, commonly used, and machine-readable format.

  • Right to Define Post-Mortem Directives: Provide instructions regarding the retention, erasure, and communication of your data after your death.

How to Exercise Your Rights

For any request concerning your rights, you can contact me:

  • By email: valeriebeurtin@gmail.com

  • By phone: +33 6 72 90 66 78

If you feel, after contacting us, that your rights have not been respected, you have the right to lodge a complaint with the CNIL (Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés - French Data Protection Authority) via their website www.cnil.fr or by mail at: 3 Place de Fontenoy - TSA 80715 - 75334 PARIS CEDEX 07.

8. Cookies and Tracking Technologies

This website uses cookies and other trackers to ensure its proper operation, measure audience, and improve your browsing experience.

  • Strictly Necessary Cookies: Essential for the operation of the site, access to your member area, and securing payments.

  • Audience Measurement and Personalization Cookies: Subject to your prior consent.

Upon your first visit, a cookie management banner allows you to accept, decline, or configure non-essential cookies. You can change your preferences at any time through your browser settings or via the dedicated link at the bottom of the website pages.

9. Data Security

Appropriate technical and organizational security measures are implemented to protect your personal data against destruction, loss, alteration, unauthorized disclosure, or unauthorized access.

All individuals with access to your data (collaborators, subcontractors) are subject to a strict obligation of confidentiality and non-disclosure agreements.

10. Modifications to the Privacy Policy

We reserve the right to modify this Personal Data Protection Policy at any time to comply with legal, regulatory, or technical developments. The "Last Updated" date at the beginning of the document will be updated accordingly.

11. Contact

For any questions regarding this policy or the processing of your personal data:

  • Email: valeriebeurtin@gmail.com